Christianity / Protestantism / Philippians 4:16
Protestantism
English
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;
for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.
For euen when I was in Thessalonica, yee sent once, and afterward againe for my necessitie,
because also in Thessalonica ye sent both once and again to my need.
Copyrighted; free non-commercial distribution For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.
For even when I was in Thessalonica, you sent once and again to aid me in my need.
Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.
For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.
For in Thessalonica also ye sent me once, yea twice, a supply for my want.
Copyrighted; free non-commercial distribution For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Copyrighted; free non-commercial distribution because even in Thessalonica ⌞on more than one occasion⌟1 you sent for my need.
- Literally “both once and twice”
Copyrighted; free non-commercial distribution Because truly in Thessalonica you sent to my need, both once and twice.
Copyrighted; non-commercial distribution For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
for even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.
Indeed, even while I was still in Thessalonica, you sent more than once to relieve my wants.
Indeed, even while I was still in Thessalonica, you sent more than once to relieve my wants.
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
That, even in Thessalonica, both once and again, unto my need, ye sent:—
For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.
Indeed, even while I was still in Thessalonica, you sent more than once to relieve my wants.
For even in Thessalonica all of you sent once and again unto my necessity.
For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.
Catholicism
English
For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.
For you even sent to Thessalonica, once, and then a second time, for what was useful to me.
Eastern Orthodoxy
English
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
126 translations across 3 branches of Christianity