Protestantism
English
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to1 God;
- 4.6 Elohim
Be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto God in praier, and supplication with giuing of thankes.
Be anxious about nothing, but in everything by prayer and supplication with thankfulness make your requests known to God.
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
Be anxious about nothing, but in every thing, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God:
Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Be not anxious about any thing, but in every case by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known unto God.
Be anxious for nothing, but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto God.
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and by petition with thanksgivings, let your requests be made known to God;
Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God.
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
Be anxious about nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God;
Do not be anxious about anything; but under all circumstances, by prayer and entreaty joined with thanksgiving, make your needs known to God.
Do not be anxious about anything; but under all circumstances, by prayer and entreaty joined with thanksgiving, make your needs known to God.
Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto יהוה.
For nothing, be anxious, but, in everything, by your prayer and supplication with thanksgiving, let, your petitions, be made known unto God;
Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
Do not be anxious about anything; but under all circumstances, by prayer and entreaty joined with thanksgiving, make your needs known to God.
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Catholicism
English
Be nothing solicitous: but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.