Christianity / Protestantism / Proverbs 14:13
Protestantism
English
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy is affliction.
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is sadness.
Euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse.
Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is heaviness.
Copyrighted; free non-commercial distribution Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Even while laughing the heart may be sad; and after joy comes sorrow.
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
Even in laughter the heart acheth; and the end of mirth is heaviness.
Copyrighted; free non-commercial distribution Even in laughter, [the scorner] has pain in his heart, and the end of that mirth [is] heaviness.
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Copyrighted; free non-commercial distribution Even in laughter, a heart may be sad, and the end of joy may be grief.
Copyrighted; free non-commercial distribution Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of that joy is heaviness.
Copyrighted; non-commercial distribution Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of that joy is heaviness.
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Even in laughter the heart is sorrowful, And the end of joy is grief.
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Even, in laughter, the heart may be in pain, and, the latter end of gladness, be grief.
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that delight is heaviness.
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth [is] heaviness.
Catholicism
English
Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the ends of joy.
Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning occupies the limits of joy.
Eastern Orthodoxy
English
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
105 translations across 3 branches of Christianity