Protestantism
English
A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident.
The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident.
A wise [man] feareth and departeth from evil; but the foolish is overbearing and confident.
A wise man feareth, and departeth from euill: but a foole rageth, and is carelesse.
A wise man fears, and departs from evil, but the fool bears himself insolently, and is confident.
A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.
The wise man, fearing, keeps himself from evil; but the foolish man goes on in his pride, with no thought of danger.
A wise man fears1 and turns from evil, but a fool is careless and reckless.
- Or fears the LORD
A wise man feareth, and departeth from evil; but the fool behaveth overbearingly, and is confident.
The wise [man] fears and departs from evil, but the fool rages and is confident.
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
The wise is cautious and turns from evil, but the fool throws off restraint and is confident.
The wise fears and departs from evil, but the fool rages and is sure.
A wise one fears and departs from evil, but the fool rages and is sure.
The wise man feareth, and departeth from evil; But the fool is haughty and confident.
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
A wise man, feareth, and avoideth evil, but, a dullard, is haughty and confident.
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.
Catholicism
English
A wise man feareth, and declineth from evil: the fool leapeth over, and is confident.
The wise fear, and so turn away from evil. The foolish leap ahead with confidence.1
- 14:16Sometimes the word ‘et’ is used in a way in Latin in which the word ‘and’ is not used in English. So, it is translated as ‘with,’ or perhaps even replaced by punctuation, rather than words.(Conte)