Protestantism
English
In all labour there is profit; but the talk of the lips [tendeth] only to want.
In all labour there is abundance: but the talke of the lippes bringeth onely want.
In all labor there is profit: but the talk of the lips tends only to penury.
In all labour there is profit; but the talk of the lips tendeth only to penury.
In all labour there is fruit, but to talk and not do, brings poverty.
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
In all toil, there is profit, but the ⌞talk⌟1 of lips leads only to poverty.
- Literally “word, matter, thing”
In all labor there is profit, but the talk of the lips tends only to poverty.
In all labor there is gain, but the talk of the lips tends only to poverty.
In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.
In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.
In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.
In all labor there is profit; But the talk of the lips tendeth only to penury.
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
By all labour, there will be abundance, but, the talk of the lips, tendeth only to want.
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to poverty.
In all labour there is profit: but the talk of the lips tends only to destitution.
Catholicism