Christianity / Protestantism / Proverbs 14:25
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies causeth deceit.
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies.
A faithfull witnes deliuereth soules: but a deceiuer speaketh lyes.
A true witness delivers souls, but he who utters lies causes deceit.
Copyrighted; free non-commercial distribution A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.
A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.
A truthful witness saves lives, but one who utters lies is deceitful.
A true witness delivereth souls; but he that breatheth forth lies is all deceit.
Copyrighted; free non-commercial distribution The true witness delivers souls, but the deceitful [one] speaks lies.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
Copyrighted; free non-commercial distribution He who saves lives1 is a witness of truth, but he who utters lies is a betrayer.
Or “souls,” or “inner selves”
Copyrighted; free non-commercial distribution A true witness delivers souls, but a deceitful witness speaks lies.
Copyrighted; non-commercial distribution A true witness delivers souls, but a deceitful witness speaks lies.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
A true witness saveth lives; But a deceitful witness poureth forth lies.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
A deliverer of souls, is a faithful witness, but, he that uttereth falsehoods, is a fraud.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.
A true witness delivereth souls: but a deceitful [witness] speaketh lies.
Catholicism
English
A faithful witness delivereth souls: and the double dealer uttereth lies.
A faithful witness frees souls. And the chameleon utters lies.1
14:25The word ‘versipellis’ means ‘shape-shifter,’ or more literally, one who changes his skin: versi-pellis. The word ‘chameleon’ in English is sometimes applied as a metaphorical description of persons, so it is a fitting translation.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
105 translations across 3 branches of Christianity