Protestantism
English
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.
A sounde heart is the life of the flesh: but enuie is the rotting of the bones.
A tranquil heart is the life of the flesh, but envy is the rottenness of the bones.
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
A tranquil heart is the life of the flesh; but envy is the rottenness of the bones.
A sound heart [is] life to the flesh, but envy [is] rottenness of the bones.
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
A heart1 of tranquility2 is life to the flesh, but causes bones of passion to rot.
- Or “mind”
- Or “he who heals”
A healthy heart is the life of the flesh, but envy is the rottenness of the bones.
A sound heart is the life of the flesh, but envy the rottenness of the bones.
A quiet heart is the life of the flesh; But the ferment of passion is rottenness to the bones.
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
The life of the whole body, is a tranquil mind, but, a decay of the bones, is jealousy.
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Catholicism
English
Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.