Protestantism
English
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.
A calamity to his father is a foolish son, And the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish sonne is the calamitie of his father, and the contentions of a wife are like a continuall dropping.
A foolish son is the calamity of his father, and the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is the destruction of his father; and the bitter arguments of a wife are like drops of rain falling without end.
A foolish son is his father’s ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
A foolish son is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son [is] a pain unto his father, and the contentions of a wife [are] a continual dripping.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish child is a ruin to his father, and the quarreling of a woman1 is a continuous dripping.
- Or “wife”
A foolish son is calamity to his father, and a wife's quarreling a never ending dripping.
A foolish son is ruin to his father, and the quarreling of a wife is a never-ending dripping.
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
A foolish son is a calamity to his father, And the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
Engulfing ruin to his father, is a son that is a dullard,—and, a continuous dripping, are the contentions of a wife.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
Catholicism
English
A foolish son is the grief of his father: and a wrangling wife is like a roof continually dropping through.