Protestantism
English
He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.1
- that which…: or, his deed
He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.
Whoso is lending to Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.
He that is gracious to the poor lendeth unto Jehovah; and what he hath bestowed will he repay unto him.
He that hath mercy vpon the poore, lendeth vnto the Lord: and the Lord will recompense him that which he hath giuen.
He who has pity upon a poor man lends to Jehovah, and he will repay him his good deed.
He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he has given will he pay him again.
He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
He that is gracious unto the poor lendeth unto HaShem; and his good deed will He repay unto him.
He that gives unto the poor lends unto the LORD, and he will give him his reward.
He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.
He who lends to Yahweh is he who is kind to the poor, and his benefits he will repay to him.
He who has pity on the poor lends to Jehovah, and He will reward his dealing to him.
He who has pity upon the poor lends to the LORD, and He will reward his dealing to him.
He who hath pity on the poor lendeth to the LORD, And that which he giveth will he repay him.
He that hath pity upon the poor lendeth unto Yhwh; and that which he hath given will he pay him again.1
- that which…: or, his deed.
He that hath pity upon the poor lendeth unto יהוה; and that which he hath given will he pay him again.
A lender to Yahweh, is one who sheweth favour to the poor, and, his good deed, He will pay him back.
He that hath pity upon the poor lendeth to the LORD; and that which he hath given will he pay him again.1
- that which...: or, his deed
He that has pity upon the poor lends unto the LORD; and that which he has given will he pay him again.
Catholicism