Protestantism
English
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.1
- for…: or, to his destruction: or, to cause him to die
Chasten thy son, seeing there is hope; And set not thy heart on his destruction.
Chastise thy son, for there is hope, And to put him to death lift not up thy soul.
Chasten thy son, seeing there is hope; but set not thy soul upon killing him.
Chasten thy sonne while there is hope, and let not thy soule spare for his murmuring.
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
Chasten your son while there is hope, and let not your soul spare for his crying.
Give your son training while there is hope; let not your heart be purposing his death.
Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.
Chasten thy son while there is hope, but do not stir up thy soul to destroy him.
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
Discipline your child, for there is hope, but on his destruction do not set your desire.1
- Or “soul,” or “inner self”
Chasten your son, for there is hope, and do not set your soul on making him die.
Chasten your son while there is hope, and do not set your soul on making him die.
Discipline your son, for there is hope; do not be a willing party to his death.
Discipline your son, for there is hope; do not be a willing party to his death.
Discipline your son, for there is hope; do not be a willing party to his death.
Chasten thy son because there is hope, But let not thy soul desire to slay him.
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.1
- for…: or, to his destruction: or, to cause him to die.
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
Correct thy son, because there is hope, yet, not so as to slay him, let thy passion be excited.
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.1
- for...: or, to his destruction: or, to cause him to die
Chasten your son while there is hope, and let not your soul spare for his crying.
Catholicism