Protestantism
English
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.
The slothful hath hidden his hand in a dish, Even unto his mouth he bringeth it not back.
A sluggard burieth his hand in the dish, and will not even bring it to his mouth again.
The slouthfull hideth his hand in his bosome, and wil not put it to his mouth againe.
The sluggard buries his hand in the dish, and will not so much as bring it to his mouth again.
A slothful man hides his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
The hater of work puts his hand deep into the basin, and will not even take it to his mouth again.
The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth.
The sluggard burieth his hand in the dish, and will not so much as bring it back to his mouth.
The slothful [man] hides his hand in [his] bosom and will not so much as bring it to his mouth again.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
A lazy person buries his hand in the dish, and even to his mouth he will not bring it back.
A lazy one puts his hand in a dish, and he will not return it to his mouth.
A lazy one puts his hand in a dish, and he will not return it to his mouth.
The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.
The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.
The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.
The slothful man dippeth his hand into the dish: He doth not bring it back even to his mouth.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
A sluggard burieth his hand in the dish, even unto his own mouth, will he not bring it back.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
A slothful man hides his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Catholicism