Protestantism
English
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone.
All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words--they are not!
All the brethren of a poor [man] hate him; how much more do his friends go far from him: he pursueth [them] with words, — they are not [to be found].
All the brethren of the poore doe hate him: howe much more will his friends depart farre from him? though hee be instant with wordes, yet they will not.
All the brothers of a poor man regard him inferior, how much more do his friends go far from him! He pursues with words, but they are gone.
All the brothers of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursues them with words, yet they are wanting to him.
All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ...
All the brothers of a poor man hate him— how much more do his friends avoid him! He may pursue them with pleading, but they are nowhere to be found.
All the brethren of the poor do hate him; how much more do his friends go far from him! He that pursueth words, they turn against him.
All the brethren of the poor hate him; how much more shall his friends separate themselves from him? He shall seek their friendship and not find it.
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
All the brothers of the poor, if they hate him, how much more will his friends keep away from him. He pursues them with words, and they are gone.1
- Or “when he pursues words and not them”
All the poor man's brothers hate him, and his friends also surely leave him; he pursues them with words, yet they are not.
All the brothers of the poor man hate him; how much more do his friends go far from him? He pursues them with words, yet they are lacking.
All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
All the brethren of the poor man hate him; How much more do his friends go far from him! He runneth after their words,—they are gone!
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
All the brethren of a poor man, hate him, how much more have, his friends, gone far from him, he may hunt up promises—there are none.
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are gone.
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursues them with words, yet they are lacking to him.
Catholicism
English
The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him. He that followeth after words only, shall have nothing.