reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 25:16

Protestantism

English

GPL
Copy
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Public Domain
Copy
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.
Public Domain
Copy
Honey thou hast found--eat thy sufficiency, Lest thou be satiated with it, and hast vomited it.
Public Domain
Copy
Hast thou found honey? Eat so much as is sufficient for thee, lest thou be surfeited therewith, and vomit it.
Public Domain
Copy
If thou haue found hony, eate that is sufficient for thee, least thou be ouerfull, and vomit it.
Public Domain
Copy
Have thou found honey? Eat as much as is sufficient for thee, lest thou be filled with it, and vomit it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it.
Public Domain
Copy
If you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.
Creative Commons: CC0
Copy
If you find honey, eat just what you need, lest you have too much and vomit it up.
Public Domain
Copy
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee lest thou be filled therewith, and vomit it.
Public Domain
Copy
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If you find honey, eat what is sufficient for you, lest you have your fill of it and vomit it out.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Have you found honey? Eat only your fill, lest you be satiated, and vomit it out.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Have you found honey? Eat only as much as is enough for you, lest you be filled with it and vomit it.
Public Domain
Copy
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.
Public Domain
Copy
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.
Public Domain
Copy
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.
Public Domain
Copy
Hast thou found honey? eat what is sufficient for thee, Lest thou be surfeited with it, and vomit it up.
GPL
Copy
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Public Domain
Copy
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Public Domain
Copy
Honey having found, eat to suffice thee, lest thou loathe it, and vomit it forth.
Public Domain
Copy
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled with it, and vomit it.
Public Domain
Copy
Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it.
Public Domain
Copy
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled with it, and vomit it.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Thou hast found honey, eat what is sufficient for thee, lest being glutted therewith thou vomit it up.
Public Domain
Copy
You have discovered honey; eat what is sufficient for you, lest perhaps, being filled up, you may vomit it.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

105 translations across 3 branches of Christianity