Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

A bad tooth, and a tottering foot, Is the confidence of the treacherous in a day of adversity.

A broken tooth, and a tottering foot, is confidence in an unfaithful [man] in the day of trouble.

Confidence in an vnfaythfull man in time of trouble, is like a broken tooth and a sliding foote.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is a broken tooth, and a foot out of joint.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.

Like a broken tooth or a foot out of joint is confidence in a faithless man in time of trouble.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

A bad tooth and a lame foot is the trust of a faithless person ⌞in a time⌟¹ of trouble.

Confidence in a treacherous man in time of distress is like a bad tooth and a slipping foot.

Trust in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.

Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.

Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.

As a broken tooth, and a wavering foot, So is trust in an unfaithful man in time of trouble.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

A broken tooth and a faltering foot, is confidence in the treacherous, in the day of danger.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.