Christianity / Protestantism / Proverbs 25:25
Protestantism
English
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
As cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.
As cold waters for a weary soul, So is a good report from a far country.
[As] cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
As are the colde waters to a weary soule, so is good newes from a farre countery.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Copyrighted; free non-commercial distribution As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
As cold water to a tired soul, so is good news from a far country.
Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
As cold waters to a faint soul, so is good news from a far country.
Copyrighted; free non-commercial distribution As cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Copyrighted; free non-commercial distribution Like cold water1 upon a weary soul,2 so too is good news from a distant place.
- Hebrew “waters”
- Or “life,” or “inner self”
Copyrighted; free non-commercial distribution Like cold waters to a weary soul, so is a good report from a far country.
Copyrighted; non-commercial distribution Like cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
As cold water to the thirsty, So is good news from a far country.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
As cold water to a thirsty soul, so is a good report from a far country.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
[As] cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country.
Catholicism
English
As cold water to a thirsty soul, so are good tidings from a far country.
Like cold water to a thirsty soul, so too are good reports from a far away land.
Eastern Orthodoxy
English
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
105 translations across 3 branches of Christianity