Protestantism
English
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.
Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?
Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Goe not foorth hastily to strife, least thou know not what to doe in the ende thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Go not forth hastily to strive. What will thou do in the end of it when thy neighbor has put thee to shame?
Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the end thereof, when your neighbor has put you to shame.
Do not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame?
do not bring hastily to court. Otherwise, what will you do in the end when your neighbor puts you to shame?
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Do not go forth hastily to strive lest [thou know not] what to do in the end thereof when thy neighbour has put thee to shame.
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
do not hastily bring out to court, for1 what will you do at its end, when your neighbor puts you to shame?
- Or “lest”
Do not go out to fight hastily, lest you know not what to do in the end of it, when your neighbor has put you to shame?
Do not go forth quickly to fight, lest you know not what to do in the end of it, when your neighbor has put you to shame.
Do not be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?
Do not be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?
Do not be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?
Go not forth hastily to engage in a suit, Lest thou know not what to do in the end of it, When thine adversary hath put thee to shame.
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Do not go forth to strive in haste,—lest [thou know not] what to do in the latter end thereof, when thy neighbour, hath put thee to shame.
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in its end, when thy neighbour hath put thee to shame.
Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the end thereof, when your neighbour has put you to shame.
Catholicism
English
The things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest afterward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend.