Protestantism
English
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.
She maketh body linen and selleth it, and delivereth girdles unto the merchant.
She maketh sheetes, and selleth them, and giueth girdels vnto the marchant.
She makes fine linen, and sells it; and delivers girdles to the merchant.
She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchants.
She maketh linen garments and selleth them; and delivereth girdles unto the merchant.
[Samech] She made fine linen and sold [it] and delivered girdles unto the merchant.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Linen garments she makes and sells, and she supplies sashes for the merchants.
She makes fine linen garments, and sells, and she delivers belts to the merchant.
She makes fine linen and sells it, and delivers girdles to the merchants.
AYIN
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
AYIN
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
AYIN
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles to the merchant.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Fine linen wraps, she maketh and selleth, and, girdles, doth she deliver to the trader:
She maketh fine linen, and selleth it ; and delivereth waistbands to the merchant.
Catholicism
English
She has made finely woven cloth and sold it, and she has delivered a waistband to the Canaanite.12
- 31:24The word ‘cingulum’ refers to something that encircles or wraps; in this context, it is made of cloth. It could conceivably be anything from a headband to an undergarment.(Conte)
- 31:24The Chanaanite: The merchant, for Chanaanite, in Hebrew, signifies a merchant.(Challoner)