Christianity / Protestantism / Proverbs 31:29
Protestantism
English
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.1
- have…: or, have gotten riches
Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.
`Many are the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'
Many daughters have done worthily, but thou excellest them all.
Many daughters haue done vertuously: but thou surmountest them all.
Many daughters have done worthily, but thou excel them all.
Copyrighted; free non-commercial distribution Many daughters have done virtuously, but you excel them all.
Unnumbered women have done well, but you are better than all of them.
“Many daughters have done noble things, but you surpass them all!”
'Many daughters have done valiantly, but thou excellest them all.'
Copyrighted; free non-commercial distribution [Resh] Many daughters have done valiantly, but thou dost excel them all.
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Copyrighted; free non-commercial distribution “Many daughters have done excellence,1 but ⌞you surpass⌟2 all of them.”
- Or “strength,” or “valor,” or “ability,” or “efficiency”
- Literally “you ascend over”
Copyrighted; free non-commercial distribution Many are the daughters who work ably, but you rise above them all!
Copyrighted; non-commercial distribution Many daughters have done well, but you excel them all.
SHIN
"Many women do noble things, but you excel them all."
SHIN
"Many women do noble things, but you excel them all."
SHIN
"Many women do noble things, but you excel them all."
"Many daughters have done, virtuously, But thou excellest them all."
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.1
- have…: or, have gotten riches.
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Many daughters, have done virtuously, but, thou, excellest them all!
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.1
- have...: or, have gotten riches
Many daughters have done virtuously, but you excel them all.
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Catholicism
English
Many daughters have gathered together riches: thou hast surpassed them all.
Many daughters have gathered together riches; you have surpassed them all.
Eastern Orthodoxy
English
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.1
- have…: or, have gotten riches
104 translations across 3 branches of Christianity