Proverbs 31:30 — reltext

Christianity / Protestantism / Proverbs 31:30

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.

ASV↗

Public Domain

Copy

Grace is deceitful, and beauty is vain; But a woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

YLT↗

Public Domain

Copy

The grace is false, and the beauty is vain, A woman fearing Jehovah, she may boast herself.

Darby↗

Public Domain

Copy

Gracefulness is deceitful and beauty is vain; a woman [that] feareth Jehovah, she shall be praised.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Fauour is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the Lord, she shall be praysed.

ACV↗

Public Domain

Copy

Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears Jehovah, she shall be praised.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Favor is deceitful, and beauty is vain: but a woman that fears the LORD, she shall be praised.

BBE↗

Public Domain

Copy

Fair looks are a deceit, and a beautiful form is of no value; but a woman who has the fear of the Lord is to be praised.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.

JPS↗

Public Domain

Copy

Grace is deceitful, and beauty is vain; but a woman that feareth HaShem, she shall be praised.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

[Schin] Grace [is] deceitful, and beauty [is] vain, [but] the woman that fears the LORD shall be praised.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Charm¹ is deceit and beauty² is vain;³ but a woman who fears Yahweh shall be praised.

Hebrew “The charm”
Hebrew “the beauty”
Or “vapor,” or “emptiness,” or “breath”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Favor is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears Jehovah, she shall be praised.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

Favor is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the LORD, she shall be praised.

NHEB↗

Public Domain

Copy

TAV

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears the Lord, she shall be praised.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

TAV

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Jehovah, she shall be praised.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

TAV

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears the Lord, she shall be praised.

Noyes↗

Public Domain

Copy

Grace is deceitful, and beauty vain; But the woman that feareth the LORD, she shall be praised.

RLT↗

GPL

Copy

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth Yhwh, she shall be praised.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth יהוה, she shall be praised.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

Deceitful is loveliness and vain is beauty, The woman that revereth Yahweh, she, shall be praised:

RWebster↗

Public Domain

Copy

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

UKJV↗

Public Domain

Copy

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that fears the LORD, she shall be praised.

Webster↗

Public Domain

Copy

Favor [is] deceitful, and beauty [is] vain: [but] a woman [that] feareth the LORD, she shall be praised.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

Favour is deceitful, and beauty is vain: the woman that feareth the Lord, she shall be praised.

CPDV↗

Public Domain

Copy

Charm is false, and beauty is vain. The woman who fears the Lord, the same shall be praised.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.

104 translations across 3 branches of Christianity