Protestantism
English
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.1
- wicked…: Heb. thing of Belial
I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.
I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me.
I will set no thing of Belial before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
I wil set no wicked thing before mine eyes: I hate the worke of them that fall away: it shall not cleaue vnto me.
I will set no base thing before my eyes. I hate the work of those who turn aside. It shall not cleave to me.
I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not stick to me.
I will not put any evil thing before my eyes; I am against all turning to one side; I will not have it near me.
I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.
I will set no base thing before mine eyes; I hate the doing of things crooked; it shall not cleave unto me.
I will set nothing of Belial before my eyes: I hate the work of those that betray; [it] shall not cleave to me.
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
I will not set before my eyes any wicked thing. I hate the work of those who fall away;1 it will not cling to me.
- The term “those who fall away” is a rare noun. The verb from the same root is found in Psa 40:5(4)
I will set no wicked thing before my eyes; I have hated the work of those who turn aside; it shall not fasten upon me.
I will set no wicked thing before my eyes. I have hated the work of those who turn aside; it shall not hold on to me.
I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
I will set no wicked thing before mine eyes; I hate the work of evil-doers; It shall not cleave to me.
I would never direct my eyes to a thing that is base. The impulse to stray I abhor it shall not cling to me.
I would never direct my eyes to a thing that is base. The impulse to stray I abhor it shall not cling to me.
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.1
- wicked…: Heb. thing of Belial.
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
I will not set before mine eyes, a vile thing,—The doing of them who fall away, I hate, It shall not cleave unto me;
I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.1
- wicked...: Heb. thing of Belial
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
Catholicism
English
Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily.