Psalms · OEB — reltext

Chapter 101

Psalm 101

Of David, a psalm.

¹ If kindness and justice I sing, making melody to you, Lord.

חֶֽסֶד\־חסד\חֶֽסֶד\־חסד\che.sed-covenant loyaltyH2617A\H9014HNcmsa

וּ/מִשְׁפָּ֥טו/משפ֥טוּ/מִשְׁפָּטו/משפטu./mish.Patand/ justiceH9002 H4941HHC+Ncmsa

אָשִׁ֑ירָהאש֑ירהאָשִׁירָהאשירה'a.Shi.rahI will singH7891HVqc1cs

לְ/ךָ֖ל/ך֖לְ/ךָל/ךle./Khato/ youH9005 H9031HR+Sp2ms

יְהוָ֣היהו֣היְהוָהיהוהYah.wehO YahwehH3068GHNpt

אֲזַמֵּֽרָה\׃אזמרה\אֲזַמֵּֽרָה\׃אזמרה\'a.za.Me.rahI will sing praisesH2167\H9016HVpc1cs

² I would look to the way that is blameless, and make it my own. Within my own house I would walk with an innocent heart.

אַשְׂכִּ֤ילָה\׀אשכ֤ילה\אַשְׂכִּילָה\׀אשכילה\'as.Ki.lahI will give attentionH7919A\H9015HVhc1cs

בְּ/דֶ֬רֶךְב/ד֬רךבְּ/דֶרֶךְב/דרךbe./De.rekhto/ a wayH9003 H1870GHR+Ncbsa

תָּמִ֗יםתמ֗יםתָּמִיםתמיםta.MimblamelessH8549HHAamsa

מָ֭תַימ֭תימָתַימתיMa.taiwhen?H4970HTi

תָּב֣וֹאתב֣ואתָּבוֹאתבואta.Vo'will you comeH0935GHVqi2ms

אֵלָ֑/יאל֑/יאֵלָ/יאל/י'e.La/ito/ meH0413 H9030HR+Sp1bs

אֶתְהַלֵּ֥ךְאתהל֥ךאֶתְהַלֵּךְאתהלך'et.ha.LekhI will walk aboutH1980IHVti1cs

בְּ/תָם\־ב/תם\בְּ/תָם\־ב/תם\be./tom-in/ [the] integrity ofH9003 H8537\H9014HR+Ncmsc

לְ֝בָבִ֗/יל֝בב֗/ילְבָבִ/ילבב/יle.va.V/iheart/ myH3824 H9020HNcmsc+Sp1bs

בְּ/קֶ֣רֶבב/ק֣רבבְּ/קֶרֶבב/קרבbe./Ke.revin/ [the] midst ofH9003 H7130GHR+Ncmsc

בֵּיתִֽ/י\׃בית/י\בֵּיתִֽ/י\׃בית/י\bei.T/ihouse/ myH1004B H9020\H9016HNcmsc+Sp1bs

³ I would never direct my eyes to a thing that is base. The impulse to stray I abhor it shall not cling to me.

לֹֽא\־לא\לֹֽא\־לא\lo'-notH3808\H9014HTn

אָשִׁ֨ית\׀אש֨ית\אָשִׁית\׀אשית\'a.ShitI will setH7896G\H9015HVqi1cs

לְ/נֶ֥גֶדל/נ֥גדלְ/נֶגֶדל/נגדle./Ne.gedto/ beforeH9005 H5048HR+Acmsc

עֵינַ֗/יעינ֗/יעֵינַ/יעינ/י'ei.Na/ieyes/ myH5869A H9020HNcfdc+Sp1bs

דְּֽבַר\־דבר\דְּֽבַר\־דבר\de.var-a thing ofH1697I\H9014HNcmsc

בְּלִ֫יָּ֥עַלבל֫י֥עלבְּלִיָּעַלבליעלbe.Li.Ya.'alworthlessnessH1100IHNcmsa

עֲשֹֽׂה\־עשה\עֲשֹֽׂה\־עשה\'a.soh-[the] doing ofH6213A\H9014HVqcc

סֵטִ֥יםסט֥יםסֵטִיםסטיםse.Timswerving deedsH7846HNcmpa

שָׂנֵ֑אתִישנ֑אתישָׂנֵאתִישנאתיsa.Ne.tiI hateH8130HVqp1cs

לֹ֖אל֖אלֹאלאlo'notH3808HTn

יִדְבַּ֣קידב֣קיִדְבַּקידבקyid.Bakit will clingH1692HVqi3ms

בִּֽ/י\׃ב/י\בִּֽ/י\׃ב/י\B/ito/ meH9003 H9030\H9016HR+Sp1bs

⁴ Far from me be perverseness of heart, or kinship with evil.

לֵבָ֣בלב֣בלֵבָבלבבle.Vava heartH3824HNcmsa

עִ֭קֵּשׁע֭קשעִקֵּשׁעקש'I.keshperverseH6141HAamsa

יָס֣וּריס֣וריָסוּריסורya.Surit will departH5493GHVqi3ms

מִמֶּ֑/נִּיממ֑/נימִמֶּ/נִּיממ/ניmi.Me./nifrom/ meH4480A H9030HR+Sp1bs

רָ֝֗ער֝֗ערָערעRa'evilH7451HHAamsa

לֹ֣אל֣אלֹאלאlo'notH3808HTn

אֵדָֽע\׃אדע\אֵדָֽע\׃אדע\'e.Da'I will knowH3045\H9016HVqi1cs

⁵ Whoso slanders their neighbour in secret, I bring them to silence: haughty looks and proud hearts I will not abide.

מְלָשְׁנִ֬ימלשנ֬ימְלָשְׁנִימלשניme.la.she.Ni[one who] slandersH3960HVprmsa

בַ/סֵּ֨תֶר\׀ב/ס֨תר\בַ/סֵּתֶר\׀ב/סתר\va./Se.terin <the>/ secrecyH9003 H5643A\H9015HRd+Ncmsa

רֵעֵ/הוּ֮רע/הו֮רֵעֵ/הוּרע/הוre.'e./Huneighbor/ hisH7453 H9023HNcmsc+Sp3ms

אוֹת֪/וֹאות֪/ואוֹת/וֹאות/ו'o.T/o<obj.>/ himH0853 H9033HTo+Sp3ms

אַ֫צְמִ֥יתא֫צמ֥יתאַצְמִיתאצמית'atz.MitI will destroyH6789HVhi1cs

גְּֽבַהּ\־גבה\גְּֽבַהּ\־גבה\ge.vah-[the] haughty ofH1364\H9014HAamsc

עֵ֭ינַיִםע֭יניםעֵינַיִםעינים'Ei.na.yimeyesH5869HHNcfda

וּ/רְחַ֣בו/רח֣בוּ/רְחַבו/רחבu./re.Chavand/ [the] wide ofH9002 H7342HHC+Aamsc

לֵבָ֑בלב֑בלֵבָבלבבle.VavheartH3824HNcmsa

אֹ֝ת֗/וֹא֝ת֗/ואֹת/וֹאת/ו'o.T/o<obj.>/ himH0853 H9033HTo+Sp3ms

לֹ֣אל֣אלֹאלאlo'notH3808HTn

אוּכָֽל\׃אוכל\אוּכָֽל\׃אוכל\'u.KhalI will be ableH3201\H9016HVqi1cs

⁶ I will favour the true in the land, they shall live in my court. Those who walk in a way that is blameless shall be my attendant.

עֵינַ֤/י\׀עינ֤/י\עֵינַ/י\׀עינ/י\'ei.Na/ieyes/ myH5869H H9020\H9015HNcfdc+Sp1bs

בְּ/נֶֽאֶמְנֵי\־ב/נאמני\בְּ/נֶֽאֶמְנֵי\־ב/נאמני\be./ne.'em.nei-[will be] on/ [the] faithful [people] ofH9003 H0539\H9014HR+VNrmpc

אֶרֶץ֮ארץ֮אֶרֶץארץ'e.Retz[the] earthH0776GHNcfsa

לָ/שֶׁ֪בֶתל/ש֪בתלָ/שֶׁבֶתל/שבתla./She.vetto/ dwellH9005 H3427HR+Vqcc

עִמָּ֫דִ֥/יעמ֫ד֥/יעִמָּדִ/יעמד/י'i.Ma.D/iwith/ meH5978 H9030HR+Sp1bs

הֹ֭לֵךְה֭לךהֹלֵךְהלךHo.lekh[one who] walksH1980IHVqrmsa

בְּ/דֶ֣רֶךְב/ד֣רךבְּ/דֶרֶךְב/דרךbe./De.rekhin/ a wayH9003 H1870GHR+Ncbsa

תָּמִ֑יםתמ֑יםתָּמִיםתמיםta.MimblamelessH8549HHAamsa

ה֝֗וּאה֝֗ואהוּאהואHu'heH1931HPp3ms

יְשָׁרְתֵֽ/נִי\׃ישרת/ני\יְשָׁרְתֵֽ/נִי\׃ישרת/ני\ye.sha.re.Te./nihe will serve/ meH8334 H9030\H9016HVpi3ms+Sp1bs

⁷ No one shall live in my house who practises guile. No one that speaks a lie shall abide in my presence.

לֹֽא\־לא\לֹֽא\־לא\lo'-notH3808\H9014HTn

יֵשֵׁ֨ב\׀יש֨ב\יֵשֵׁב\׀ישב\ye.Shevhe will dwellH3427\H9015HVqi3ms

בְּ/קֶ֥רֶבב/ק֥רבבְּ/קֶרֶבב/קרבbe./Ke.revin/ [the] midst ofH9003 H7130GHR+Ncmsc

בֵּיתִ/י֮בית/י֮בֵּיתִ/יבית/יbei.T/ihouse/ myH1004B H9020HNcmsc+Sp1bs

עֹשֵׂ֪העש֪העֹשֵׂהעשה'o.Seh[one who] doesH6213AHVqrmsc

רְמִ֫יָּ֥הרמ֫י֥הרְמִיָּהרמיהre.Mi.Yah<of> deceitH7423AHNcfsa

דֹּבֵ֥רדב֥רדֹּבֵרדברdo.Ver[one who] speaksH1696GHVqrmsa

שְׁקָרִ֑יםשקר֑יםשְׁקָרִיםשקריםshe.ka.RimliesH8267HNcmpa

לֹֽא\־לא\לֹֽא\־לא\lo'-notH3808\H9014HTn

יִ֝כּ֗וֹןי֝כ֗וןיִכּוֹןיכוןyi.Konhe will be establishedH3559HHVNi3ms

לְ/נֶ֣גֶדל/נ֣גדלְ/נֶגֶדל/נגדle./Ne.gedto/ beforeH9005 H5048HR+Acmsc

עֵינָֽ/י\׃עינ/י\עֵינָֽ/י\׃עינ/י\'ei.Na/ieyes/ myH5869A H9020\H9016HNcfdc+Sp1bs

⁸ Morn by morn I will wholly wipe out all the bad in the land, and cut off from the Lord’s own city all workers of evil.

לַ/בְּקָרִ֗יםל/בקר֗יםלַ/בְּקָרִיםל/בקריםla./be.ka.Rimto the/ morningsH9005 H1242HRd+Ncmpa

אַצְמִ֥יתאצמ֥יתאַצְמִיתאצמית'atz.MitI will destroyH6789HVhi1cs

כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-allH3605\H9014HNcmsc

רִשְׁעֵי\־רשעי\רִשְׁעֵי\־רשעי\rish.'ei-[the] wicked [people] ofH7563\H9014HNcmpc

אָ֑רֶץא֑רץאָרֶץארץ'A.retz[the] landH0776GHNcfsa

לְ/הַכְרִ֥יתל/הכר֥יתלְ/הַכְרִיתל/הכריתle./hakh.Ritto/ cut offH9005 H3772IHR+Vhcc

מֵֽ/עִיר\־מ/עיר\מֵֽ/עִיר\־מ/עיר\me./'ir-from/ [the] city ofH9006 H5892B\H9014HR+Ncfsc

יְ֝הוָ֗הי֝הו֗היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt

כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-allH3605\H9014HNcmsc

פֹּ֥עֲלֵיפ֥עליפֹּעֲלֵיפעליPo.'a.lei[those who] doH6466HVqrmpc

אָֽוֶן\׃און\אָֽוֶן\׃און\'A.ven<of> wickednessH0205G\H9016HNcmsa