reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 101:5

Protestantism

English

GPL
Copy
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Public Domain
Copy
Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
Public Domain
Copy
Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not.
Public Domain
Copy
Whoso secretly slandereth his neighbour, him will I destroy; him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
Public Domain
Copy
Him that priuily slandereth his neighbour, wil I destroy: him that hath a proude looke and hie heart, I cannot suffer.
Public Domain
Copy
He who slanders his neighbor secretly, him I will destroy. He who has a high look and a proud heart I will not endure.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him that has an high look and a proud heart will not I suffer.
Public Domain
Copy
I will put to death anyone who says evil of his neighbour secretly; the man with a high look and a heart of pride is disgusting to me.
Creative Commons: CC0
Copy
Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.
Public Domain
Copy
Whoso slandereth his neighbour in secret, him will I destroy; whoso is haughty of eye and proud of heart, him will I not suffer.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whosoever secretly slanders his neighbour, I will cut off; he that has a high look and a proud heart I will not [suffer].
Public Domain
Copy
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
One who slanders his neighbor in secret, him I will destroy. One haughty of eyes and ⌞arrogant⌟1 of heart, him I will not endure.
  1. Literally “wide”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever secretly slanders his neighbor, I will cut him off; I will not endure him who has high eyes and a proud heart.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Whoever secretly slanders his neighbor, I will cut him off; him who has a high look and a proud heart, I will not allow.
Public Domain
Copy
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
Public Domain
Copy
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
Public Domain
Copy
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
Public Domain
Copy
Whoso slandereth his neighbor in secret, him will I cut off; Him that hath a haughty look and a proud heart I will not endure.
Creative Commons: CC0
Copy
Whoso slanders their neighbour in secret, I bring them to silence: haughty looks and proud hearts I will not abide.
Creative Commons: CC0
Copy
Whoso slanders their neighbour in secret, I bring them to silence: haughty looks and proud hearts I will not abide.
GPL
Copy
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Public Domain
Copy
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Public Domain
Copy
He that uttereth slander in secret against his friend, him, will I root out; One of lofty eyes, and of an ambitious heart, him shall I not be able to endure.
Public Domain
Copy
Whoever secretly slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart I will not endure.
Public Domain
Copy
Whoso privately slanders his neighbour, him will I cut off: him that has an high look and a proud heart will not I suffer.
Public Domain
Copy
Whoever privily slandereth his neighbor, him will I cut off: him that hath a high look and a proud heart I will not suffer.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I am smitten as grass, and my heart is withered: because I forgot to eat my bread.
Public Domain
Copy
I have been cut down like hay, and my heart has withered, for I had forgotten to eat my bread.1
  1. 101:5This last part refers to those who separate themselves from the Eucharist: they dry out like hay and are cut down, and their hearts wither.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

113 translations across 3 branches of Christianity