Protestantism
English
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.1
- shall not tarry: Heb. shall not be established
He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.
He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.
There shall no deceitful person dwell within mine house: he that telleth lyes, shall not remaine in my sight.
He who works deceit shall not dwell within my house. He who speaks falsehood shall not be established before my eyes.
He that works deceit shall not dwell within my house: he that tells lies shall not tarry in my sight.
The worker of deceit will not come into my house; the false man will have no place before my eyes.
No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.
He that worketh deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
He that works deceit shall not dwell within my house; he that tells lies shall not tarry in my sight.
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
There will not live in the midst of my house a worker of deceit. One who speaks lies will not remain1 before my eyes.
- Hebrew “be established”
He who works falsely shall not live inside my house; he who speaks lies shall not be established before my eyes.
He who works falsely shall not dwell within my house; he who tells lies shall not stay in my sight.
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
He who practiseth deceit shall not dwell in my house; He who telleth lies shall not remain in my sight.
No one shall live in my house who practises guile. No one that speaks a lie shall abide in my presence.
No one shall live in my house who practises guile. No one that speaks a lie shall abide in my presence.
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.1
- shall not tarry: Heb. shall not be established.
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
There shall not dwell in the midst of my house, One who worketh deceit,—he that speaketh falsehoods, shall not be established before mine eyes;
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.1
- shall not tarry: Heb. shall not be established
He that works deceit shall not dwell within my house: he that tells lies shall not tarry in my sight.
Catholicism
English
I am become like to a pelican of the wilderness: I am like a night raven in the house.