I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the Lord.

Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.

At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity!

Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah.

Betimes will I destroy all the wicked of the land, that I may cut off all the workers of iniquitie from the Citie of the Lord.

Morning by morning I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

Morning by morning will I put to death all the sinners in the land, so that all evil-doers may be cut off from Jerusalem.

Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.

Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the city of HaShem.

I will early destroy all the wicked of the land, that I may cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD.:

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the Lord.

⌞Each morning⌟,¹ I will destroy all the wicked of the land, cutting off from the city of Yahweh all evildoers.

In the mornings I will cut off all the wicked of the land, so that I may cut off all the evil workers from the city of Jehovah.

I will early destroy all the wicked of the land, so that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the Lord's city.

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Jehovah's city.

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the Lord's city.

Every morning will I destroy the wicked of the land, That I may cut off all evil-doers from the city of the LORD.

Morn by morn I will wholly wipe out all the bad in the land, and cut off from the Lord’s own city all workers of evil.

Morn by morn I will wholly wipe out all the bad in the land, and cut off from the Lord’s own city all workers of evil.

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of Yhwh.

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of יהוה.

Morning by morning, will I uproot, All the lawless ones of the land, That I may cut off, out of the city of Yahweh—All the workers of iniquity.

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all who practise wickedness from the city of the LORD.

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all who practice wickedness from the city of the LORD.