Protestantism
English
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.
He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
He hath not dealt with vs after our sinnes, nor rewarded vs according to our iniquities.
He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
He has not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities.
He hath not dealt with us after our sins, nor requited us according to our iniquities.
He has not dealt with us after our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us according to our iniquities.
He has not done to us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
He hath not dealt with us according to our sins, Nor requited us according to our iniquities.
Not after our sins has he dealt with us, nor requited us after our wickedness.
Not after our sins has he dealt with us, nor requited us after our wickedness.
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Not according to our sins, hath he dealt with us, Nor according to our iniquities, hath he treated us.
He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
He has not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Catholicism