Protestantism
English
As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that feare him.
Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.
Like as a father hath compassion upon his children, so hath HaShem compassion upon them that fear Him.
Like as a father has mercy upon [his] children, [so] the LORD has mercy upon those that fear him.
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
As a father pities1 his children, so Yahweh pities2 those who fear him.
- Or “shows compassion to”
- Or “shows compassion to”
As the pity of a father over his sons, so Jehovah pities those who fear Him.
As a father pities his children, the LORD pities those who fear Him.
Like a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him.
Like a father has compassion on his children, so Jehovah has compassion on those who fear him.
Like a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him.
Even as a father pitieth his children, So the LORD pitieth them that fear him.
As a father pities his children, so the Lord pities those who fear him;
As a father pities his children, so the Lord pities those who fear him;
Like the compassion of a father for his children, Is, the compassion of Yahweh, for them who revere him;
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Catholicism