Protestantism
English
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.1
- into his bowels: Heb. within him
He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.
And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones.
And he clothed himself with cursing like his vestment; so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones;
As he clothed himselfe with cursing like a rayment, so shall it come into his bowels like water, and like oyle into his bones.
He also clothed himself with cursing as with his garment, and it came into his inward parts like water, and like oil into his bones.
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
He put on cursing like a robe, and it has come into his body like water, and into his bones like oil.
The cursing that he wore like a coat, may it soak into his body like water, and into his bones like oil.
He clothed himself also with cursing as with his raiment, and it is come into his inward parts like water, and like oil into his bones.
As he clothed himself with the curse like as with his garment, and it entered into his bowels like water and like oil into his bones.
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Because he wore a curse as his robe, let it enter ⌞his body⌟1 like water, and into his bones like oil.
- Literally “his inward part”
As he clothed himself with cursing, as with a robe, even it came into his bowels like water, and like oil into his bones.
As he clothed himself with cursing, as with his robe, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
May he be clothed with cursing as with a garment; May it enter like water into his bowels, And like oil into his bones!
Like a garment he clothed him with curses; may they pierce to his inwards like water, and cling to his bones like oil.
Like a garment he clothed him with curses; may they pierce to his inwards like water, and cling to his bones like oil.
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.1
- into his bowels: Heb. within him.
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Because he clothed himself in cursing as his outer garment, therefore may it have entered like water into his inward part, and like oil into his bones;
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.1
- into his bowels: Heb. within him
As he clothed himself with cursing like with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.