Protestantism
English
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.1
- be condemned: Heb. go out guilty, or, wicked
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
When he shall be judged, let him go out guilty, and let his prayer become sin;
Whe he shalbe iudged, let him be condemned, and let his praier be turned into sinne.
When he is judged, let him come forth guilty, and let his prayer be turned into sin.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
When he is judged, let the decision go against him; and may his prayer become sin.
When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.
When he is judged, let him go forth condemned; and let his prayer be turned into sin.
When he shall be judged, let him be condemned, and let his prayer become sin.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
When he is judged, let him come out guilty, and let his prayer1 become as sin.
- Or perhaps “plea of innocence”
when he is judged, let him go out wicked; and let his prayer become sin;
when he is judged, let him be condemned; and let his prayer become sin.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
From his trial let him come forth guilty, may his prayer be counted as sin.
From his trial let him come forth guilty, may his prayer be counted as sin.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.1
- be condemned: Heb. go out guilty, or, wicked.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
When he is judged, let him go out condemned, and let, his own petition, become a sin;
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.1
- be condemned: Heb. go out guilty, or, wicked
Catholicism