Protestantism
English
Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth’s sake.
Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.
Not unto us, O Jehovah, not unto us, but unto thy name give glory, for thy loving-kindness and for thy truth's sake.
Not vnto vs, O Lord, not vnto vs, but vnto thy Name giue the glorie, for thy louing mercie and for thy truethes sake.
Not to us, O Jehovah, not to us, but to thy name give glory. For thy loving kindness, and for thy truth's sake.
1 Because God is truly glorious, 4 and Idols are vanity, 9 He exhorts to confidence in God. 12 God is to be blessed for his blessings.
Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your mercy, and for your truth’s sake.
Not to us, O Lord, not to us, but to your name let glory be given, because of your mercy and your unchanging faith.
(Psalm 135:1–21)
Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.
Not unto us, O HaShem, not unto us, but unto Thy name give glory, for Thy mercy, and for Thy truth's sake.
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy [and] for thy truth.
NOT unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
Dead Idols and the Living God
Not to us, O Yahweh, not to us, but to your name give glory, because of your loyal love, because of your faithfulness.
Not to us, O Jehovah, not to us, but to Your name give glory; for Your mercy; because of Your truth.
Not to us, O LORD, not to us, but to Your name give glory, for Your mercy and for Your truth's sake.
Not to us, Lord, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
Not to us, Jehovah, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
Not to us, Lord, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
Not unto us, O LORD! not unto us, But unto thy name, give glory, For thy mercy and thy truth’s sake!
Psalm 115
Not to us, Lord, not to us, but to your name give glory, for your kindness’ and faithfulness’ sake. Why should the heathen say, “Where is now their God?”
Psalm 115
Not to us, Lord, not to us, but to your name give glory, for your kindness’ and faithfulness’ sake. Why should the heathen say, “Where is now their God?”
Not unto us, O Yhwh, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
Not unto us, O יהוה, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Not unto us, O Yahweh, not unto us,—but, unto thine own Name, give glory, concerning thy lovingkindness, concerning thy faithfulness.
Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake.
Catholicism
English