reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 119:1

Protestantism

English

GPL
Copy
א ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.1
  1. undefiled: or, perfect, or, sincere
Public Domain
Copy
Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.
Public Domain
Copy
Aleph. O the happiness of those perfect in the way, They are walking in the law of Jehovah,
Public Domain
Copy
ALEPH. Blessed are the perfect in the way, who walk in the law of Jehovah.
Public Domain
Copy
ALEPH. Blessed are those that are vpright in their way, and walke in the Lawe of the Lord.
Public Domain
Copy
Blessed are those who are perfect in the way, who walk in the law of Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

This Psalm contains sundry prayers, praises, and professions of obedience.

ALEPH.

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
Public Domain
Copy

ALEPH

Happy are they who are without sin in their ways, walking in the law of the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy

ALEPH

Blessed1 are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.
  1. This psalm is an acrostic poem of twenty-two stanzas, following the letters of the Hebrew alphabet; within a stanza, each verse begins with the same Hebrew letter.
Public Domain
Copy
ALEPH. Happy are they that are upright in the way, who walk in the law of HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
ALEPH. Blessed [are] those [who walk] in the perfect way, who walk in the law of the LORD.
Public Domain
Copy

ALEPH.

BLESSED are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

AlephPsalm 119 is an acrostic psalm, with twenty-two stanzas corresponding to the letters of the Hebrew alphabet

Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of Yahweh.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Aleph Blessed are the upright in the way, who walk in the law of Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
ALEPH. Blessed are the upright in the way, who walk in the law of the LORD.
Public Domain
Copy
ALEPH Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the Lord's Law.
Public Domain
Copy
ALEPH Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Jehovah's Law.
Public Domain
Copy
ALEPH Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the Lord's Law.
Public Domain
Copy
Happy are they who are upright in their way, Who walk in the law of the LORD!
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 119

Happy they whose life is blameless, who walk by the law of the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 119

Happy they whose life is blameless, who walk by the law of the Lord.
GPL
Copy
א ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of Yhwh.1
  1. undefiled: or, perfect, or, sincere.
Public Domain
Copy
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of יהוה.
Public Domain
Copy
[ALEPH.] How happy the men of blameless life, who walk in the law of Yahweh.
Public Domain
Copy

ALEPH.

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.1
  1. undefiled: or, perfect, or, sincere
Public Domain
Copy
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
Public Domain
Copy
ALEPH. Blessed [are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.
Public Domain
Copy

A prayer in tribulation.119:0A gradual canticle: The following psalms, in number fifteen, are called gradual psalms, or canticles, from the word gradus, signifying steps, ascensions, or degrees: either because they were appointed to be sung on the fifteen steps, by which the people ascended to the temple: or, that in the singing of them the voice was to be raised by certain steps or ascensions: or, that they were to be sung by the people returning from their captivity and ascending to Jerusalem, which was seated amongst mountains. The holy fathers, in a mystical sense, understand these steps, or ascensions, of the degrees by which Christians spiritually ascend to virtue and perfection; and to the true temple of God in the heavenly Jerusalem.(Challoner)

A Canticle in steps. When troubled, I cried out to the Lord, and he heard me.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
א ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.1
  1. undefiled: or, perfect, or, sincere

114 translations across 3 branches of Christianity