Christianity / Protestantism / Psalms 119:4
Protestantism
English
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.
Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,
Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently.
Thou hast commanded to keepe thy precepts diligently.
Thou have commanded thy precepts, that we should observe them diligently.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have commanded us to keep your precepts diligently.
You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care.
You have ordained Your precepts, that we should keep them diligently.
Thou hast ordained Thy precepts, that we should observe them diligently.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou hast commanded [us] to keep thy precepts diligently.
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have commanded1 your precepts, that we should keep them diligently.
- Perhaps emphatic; Hebrew “you, you have commanded”
Copyrighted; free non-commercial distribution You have commanded to carefully keep Your precepts.
Copyrighted; non-commercial distribution You have commanded us to keep Your commandments carefully.
You have commanded your precepts, that we should fully obey them.
You have commanded your precepts, that we should fully obey them.
You have commanded your precepts, that we should fully obey them.
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
You yourself have appointed your precepts to be kept with diligence.
You yourself have appointed your precepts to be kept with diligence.
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Thou, hast commanded thy precepts, that they should be diligently kept.
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
You have commanded us to keep your precepts diligently.
Thou hast commanded [us] to keep thy precepts diligently.
Catholicism
English
The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.
the sharp arrows of the powerful, along with the burning coals of desolation.1
- 119:4In other words, there will be nothing left but burning embers.(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
114 translations across 3 branches of Christianity