Protestantism
English
A Song of degrees of David.I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.
A Song of Ascents; of David. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.'
A Song of degrees. Of David. I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.
A song of degrees, or Psalme of David. I rejoiced, when they sayd to me, We wil go into the house of the Lord.
1 David professes his joy for the Church, 6 and prays for the peace thereof.
¶ A song of degrees of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
A Song of the going up. Of David.
I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
A Song of Ascents; of David. I rejoiced when they said unto me: 'Let us go unto the house of HaShem.'
<<A Song of degrees of David.>> I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
A Song of degrees of David. I WAS glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.
Jerusalem the Site of God’s Presence
A song of ascents. Of David.1 I rejoiced in those who said to me, “Let us go to the house2 of Yahweh.”
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Or “temple”
A Song of Ascents; of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of Jehovah.
A Song of degrees; of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
A Song of Ascents. By David. I was glad when they said to me, "Let's go to the Lord's house!"
A Song of Ascents. By David. I was glad when they said to me, "Let's go to Jehovah's house!"
A Song of Ascents. By David. I was glad when they said to me, "Let's go to the Lord's house!"
A psalm of the steps, or the goings up. By David.
I was glad when they said to me, Let us go up to the house of the LORD!
Psalm 122
A song of ascents. Of David.
I was glad when they said to me, “We will go to the house of the Lord.”
Psalm 122
A song of ascents. Of David.
I was glad when they said to me, “We will go to the house of the Lord.”
A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of Yhwh.
A Song of Ascents. David’s.
I was glad, when they were saying unto me, Unto the house of Yahweh, let us go!
A Song of degrees of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
Catholicism