reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 122:4

Protestantism

English

GPL
Copy
Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.
Public Domain
Copy
Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, For an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.
Public Domain
Copy
For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.
Public Domain
Copy
Whither the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to give thanks unto the name of Jehovah.
Public Domain
Copy
Whereunto the Tribes, euen the Tribes of the Lord go vp according to the testimonie to Israel, to prayse the Name of the Lord.
Public Domain
Copy
where the tribes go up, even the tribes of Jehovah, for an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.
Public Domain
Copy
To which the tribes went up, even the tribes of the Lord, for a witness to Israel, to give praise to the name of the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
Public Domain
Copy
Whither the tribes went up, even the tribes of HaShem, as a testimony unto Israel, to give thanks unto the name of HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Because the tribes went up there, the tribes of JAH, the testimony to Israel, to praise the name of the LORD.
Public Domain
Copy
Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
where the tribes go up, the tribes of Yah1 as a testimony for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
  1. A shortened form of “Yahweh”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
There the tribes go up, the tribes of Jehovah; to the testimony of Israel; to give thanks to the name of Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.
Public Domain
Copy
where the tribes go up, even the tribes of Yah, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of the Lord.
Public Domain
Copy
where the tribes go up, even the tribes of Yah, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Jehovah.
Public Domain
Copy
where the tribes go up, even the tribes of Yah, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of the Lord.
Public Domain
Copy
Thither the tribes go up, The tribes of the LORD, according to the law of Israel, To praise the name of the LORD.
Creative Commons: CC0
Copy
to you do the tribes come, the tribes of the Lord, as the law has ordained for Israel, there to give thanks to the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
to you do the tribes come, the tribes of the Lord, as the law has ordained for Israel, there to give thanks to the Lord.
GPL
Copy
Whither the tribes go up, the tribes of Yah, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of Yhwh.
Public Domain
Copy
Whither the tribes go up, the tribes of YAH, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of יהוה.
Public Domain
Copy
Whither have come up the tribes, The tribes of Yah, A testimony to Israel, To give thanks unto the Name of Yahweh:
Public Domain
Copy
Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.
Public Domain
Copy
Where the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Public Domain
Copy
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.
Public Domain
Copy
For our soul has been greatly filled. We are the disgrace of those who have abundance and the disdain of the arrogant.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.

113 translations across 3 branches of Christianity