Protestantism
English
A Song of degrees of David.If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say;
A Song of Ascents; of David. If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,
A Song of the Ascents, by David. Save for Jehovah--who hath been for us, (Pray, let Israel say),
A Song of degrees. Of David. If it had not been Jehovah who was for us — oh let Israel say —
A song of degrees, or Psalme of David. If the Lord had not bene on our side, (may Israel now say)
1 The Church blesses God, for a miraculous deliverance.
¶ A song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
A Song of the going up. Of David.
If it had not been the Lord who was on our side (let Israel now say);
A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side— let Israel now declare—
A Song of Ascents; of David. 'If it had not been HaShem who was for us', let Israel now say;
<<A Song of degrees of David.>> If the LORD had not been for us, now may Israel say,
A Song of degrees of David. IF it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say;
Thanksgiving for Yahweh’s Help
A song of ascents. Of David.1 “If it had not been Yahweh who was on our side,” do let Israel say,
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
A Song of Ascents, of David. Except that it was Jehovah who was for us, O may Israel say;
A Song of degrees; of David. Except that it was the LORD who was for us, O may Israel say;
A Song of Ascents. By David. If it had not been the Lord who was on our side, let Israel now say,
A Song of Ascents. By David. If it had not been Jehovah who was on our side, let Israel now say,
A Song of Ascents. By David. If it had not been the Lord who was on our side, let Israel now say,
A psalm of the steps, or the goings up. By David.
If the LORD had not been for us, Now may Israel say,
Psalm 124
A song of ascents. Of David.
“Had it not been the Lord who was for us” let Israel say
Psalm 124
A song of ascents. Of David.
“Had it not been the Lord who was for us” let Israel say
A Song of degrees of David. If it had not been Yhwh who was on our side, now may Israel say;
A Song of Ascents. David’s.
If it had not been, Yahweh, who was on our side, oh might Israel say:
A Song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
Catholicism
English
A gradual canticle. They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth