Protestantism
English
A Song of degrees.They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
A Song of Ascents. They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.
A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah are as Mount Zion, It is not moved--to the age it abideth.
A Song of degrees. They that confide in Jehovah are as mount Zion, which cannot be moved; it abideth for ever.
A song of degrees. They that trust in the Lord, shalbe as mount Zion, which can not be remooued, but remaineth for euer.
Those who trust in Jehovah are as mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.
1 The safety of such as trust in God. 4 A prayer for the godly, and against the wicked.
¶ A song of degrees. They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but stays for ever.
A Song of the going up.
Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.
A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
A Song of Ascents. They that trust in HaShem are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.
<<A Song of degrees.>> Those that trust in the LORD [are] as mount Zion, [which] cannot be removed [but] abides for ever.
A Song of degrees. THEY that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Confidence in Yahweh’s Protection
A song of ascents.1 Those who trust in Yahweh are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
A Song of Ascents. They who trust in Jehovah shall be like Mount Zion; it is not shaken; it remains forever.
A Song of degrees. They who trust in the LORD shall be like Mount Zion; it is not shaken, but remains forever.
A Song of Ascents. Those who trust in the Lord are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.
A Song of Ascents. Those who trust in Jehovah are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.
A Song of Ascents. Those who trust in the Lord are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.
A psalm of the steps, or the goings up.
They who trust in the LORD shall be as Mount Zion, Which cannot be moved, which standeth for ever.
Psalm 125
A song of ascents.
Those who trust in the Lord are like Mount Zion, that cannot be moved, but abides forever. Round Jerusalem are the mountains, and the Lord is round his people from now and for evermore. For he will not suffer the sceptre of wrong to rest on the land allotted to the righteous; else the righteous might put forth their own hand to evil. Do good, O Lord, to the good, and to the true-hearted.
Psalm 125
A song of ascents.
Those who trust in the Lord are like Mount Zion, that cannot be moved, but abides forever. Round Jerusalem are the mountains, and the Lord is round his people from now and for evermore. For he will not suffer the sceptre of wrong to rest on the land allotted to the righteous; else the righteous might put forth their own hand to evil. Do good, O Lord, to the good, and to the true-hearted.
A Song of degrees. They that trust in Yhwh shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
They that trust in יהוה shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
A Song of Ascents.
They who trust in Yahweh, [are] like Mount Zion, which shall not be shaken, Age-abidingly, shall it remain.
A Song of degrees. They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abides for ever.
Catholicism
English
A gradual canticle. When the Lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.