Chapter 125
Psalm 125
A song of ascents.
1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion, that cannot be moved, but abides forever. Round Jerusalem are the mountains, and the Lord is round his people from now and for evermore. For he will not suffer the sceptre of wrong to rest on the land allotted to the righteous; else the righteous might put forth their own hand to evil. Do good, O Lord, to the good, and to the true-hearted.
Original Hebrew
הַ/בֹּטְחִ֥יםה/בטח֥יםהַ/בֹּטְחִיםה/בטחיםha./bo.te.Chimthose/ [who] trustHTd+Vqrmpa
בַּ/יהוָ֑הב/יהו֑הבַּ/יהוָהב/יהוהba./Yah.wehin/ YahwehHR+Npt
כְּֽ/הַר\־כ/הר\כְּֽ/הַר\־כ/הר\ke./har-[are] like/ [the] mountain ofHR+Ncmsc
צִיּ֥וֹןצי֥וןצִיּוֹןציוןtzi.YonZionHNpl
לֹא\־לא\לֹא\־לא\lo'-[which] notHTn
יִ֝מּ֗וֹטי֝מ֗וטיִמּוֹטימוטyi.Motit will be shakenHVNi3ms
לְ/עוֹלָ֥םל/עול֥םלְ/עוֹלָםל/עולםle./'o.Lam[which] for/ everHR+Ncmsa
יֵשֵֽׁב\׃ישב\יֵשֵֽׁב\׃ישב\ye.Shevit will remainHVqi3ms
5 But those who swerve into crooked ways will the Lord lead away with the workers of evil. Peace be upon Israel.
Original Hebrew
וְ/הַ/מַּטִּ֤יםו/ה/מט֤יםוְ/הַ/מַּטִּיםו/ה/מטיםve./ha/m.ma.Timand/ those/ [who] turn asideHC+Td+Vhrmpa
עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗/םעקלקלות֗/םעַֽקַלְקַלּוֹתָ/םעקלקלות/םa.kal.ka.lo.Ta/mtwisting [ways]/ theirHAafpc+Sp3mp
יוֹלִיכֵ֣/םיוליכ֣/םיוֹלִיכֵ/םיוליכ/םyo.li.Khe/mhe will lead away/ themHVhi3ms+Sp3mp
יְ֭הוָהי֭הוהיְהוָהיהוהYah.wehYahwehHNpt
אֶת\־את\אֶת\־את\'et-withHR
פֹּעֲלֵ֣יפעל֣יפֹּעֲלֵיפעליpo.'a.Lei[those who] doHVqrmpc
הָ/אָ֑וֶןה/א֑וןהָ/אָוֶןה/אוןha./'A.ven<of the>/ wickednessHTd+Ncmsa
שָׁ֝ל֗וֹםש֝ל֗וםשָׁלוֹםשלוםSha.LompeaceHNcmsa
עַל\־על\עַל\־על\'al-[be] onHR
יִשְׂרָאֵֽל\׃ישראל\יִשְׂרָאֵֽל\׃ישראל\Yis.ra.'ElIsraelHNpl