Christianity / Protestantism / Psalms 130:3
Protestantism
English
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?
If thou, O Lord, straightly markest iniquities, O Lord, who shall stand?
If thou, Jehovah, should note iniquities, O Lord, who could stand?
Copyrighted; free non-commercial distribution If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
O Jah, if you took note of every sin, who would go free?
If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?
If Thou, HaShem, shouldest mark iniquities, O L-rd, who could stand?
Copyrighted; free non-commercial distribution If thou, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall endure?
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Copyrighted; free non-commercial distribution If you, O Yah,1 should ⌞keep track of⌟2 iniquities, O Lord, who could stand?
- A shortened form of “Yahweh”
- Literally “keep”
Copyrighted; free non-commercial distribution If You will keep iniquities, O Jehovah, O Lord, who shall stand?
Copyrighted; non-commercial distribution If You will keep in mind iniquities, O Jehovah, who shall stand, O Lord?
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
If thou, LORD, shouldst treasure up transgressions, Lord, who could stand?
If you should mark sin, Lord, O Lord, who could stand?
If you should mark sin, Lord, O Lord, who could stand?
If thou, Yah, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
If thou, YAH, shouldest mark iniquities, O יהוה, who shall stand?
If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Catholicism
English
Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.
Let Israel hope in the Lord, from this time forward and even forever.
Eastern Orthodoxy
English
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
112 translations across 3 branches of Christianity