Protestantism
English
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.1
- overthrew: Heb. shaked off
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever:
And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age is His kindness.
And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness [endureth] for ever;
And ouerthrewe Pharaoh and his hoste in the red Sea: for his mercie endureth for euer:
but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness is forever,
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever.
By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever.
but swept1 Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.
- Hebrew shook off
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for His mercy endureth for ever.
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy [endures] for ever.
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
But he tossed Pharaoh and his army into the ⌞Red Sea⌟,1 for his loyal love endures forever.
- Literally “sea of reed”
but shook Pharaoh and his army off in the Sea of Reeds; for His mercy endures forever;
but threw Pharaoh and his army in the Red Sea; for His mercy endures forever.
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever:
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever:
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever:
And overthrew Pharaoh and his host in the Red sea; For his goodness endureth for ever!
And shook Pharaoh with all his host into the sea for his kindness endures forever.
And shook Pharaoh with all his host into the sea for his kindness endures forever.
But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy endureth for ever.1
- overthrew: Heb. shaked off.
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
And shook off Pharaoh and his army in the Red Sea, For, age-abiding, is his lovingkindness.
But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy endureth for ever.1
- overthrew: Heb. shaked off
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever.