Christianity / Protestantism / Psalms 136:5
Protestantism
English
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
To him that by understanding made the heavens; For his lovingkindness endureth for ever:
To Him making the heavens by understanding, For to the age is His kindness.
To him that by understanding made the heavens, for his loving-kindness [endureth] for ever;
Which by his wisedome made the heauens: for his mercie endureth for euer:
to him who by understanding made the heavens, for his loving kindness is forever,
Copyrighted; free non-commercial distribution To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endures for ever.
To him who by wisdom made the heavens: for his mercy is unchanging for ever.
By His insight He made the heavens. His loving devotion endures forever.
To Him that by understanding made the heavens, for His mercy endureth for ever.
Copyrighted; free non-commercial distribution To him that by intelligence made the heavens: for his mercy [endures] for ever.
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
Copyrighted; free non-commercial distribution To him who made the heavens with skill,1 for his loyal love endures forever.
- Or “understanding”
Copyrighted; free non-commercial distribution to Him who by wisdom made the heavens; for His mercy endures forever;
Copyrighted; non-commercial distribution To Him who by wisdom made the heavens; for His mercy endures forever.
To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:
To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:
To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:
To him that made the heavens with wisdom; For his goodness endureth for ever!
Whose wisdom created the heavens: for his kindness endures forever.
Whose wisdom created the heavens: for his kindness endures forever.
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
To him that made the heavens with understanding, For, age-abiding, is his lovingkindness.
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endures for ever.
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy [endureth] for ever.
Catholicism
English
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.
If I ever forget you, Jerusalem, let my right hand be forgotten.
Eastern Orthodoxy
English
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
112 translations across 3 branches of Christianity