Christianity / Protestantism / Psalms 136:8
Protestantism
English
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:1
- to rule…: Heb. for the rulings by day
The sun to rule by day; For his lovingkindness endureth for ever;
The sun to rule by day, For to the age is His kindness.
The sun for rule over the day, for his loving-kindness [endureth] for ever,
As the sunne to rule the day: for his mercie endureth for euer:
the sun to rule by day, for his loving kindness is forever,
Copyrighted; free non-commercial distribution The sun to rule by day: for his mercy endures for ever:
The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.
the sun to rule the day, His loving devotion endures forever.
The sun to rule by day, for His mercy endureth for ever;
Copyrighted; free non-commercial distribution The sun to rule in the day: for his mercy [endures] for ever:
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
Copyrighted; free non-commercial distribution The sun to rule the day, for his loyal love endures forever.
Copyrighted; free non-commercial distribution the sun to rule by day; for His mercy endures forever;
Copyrighted; non-commercial distribution The sun to rule by day; for His mercy endures forever.
The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;
The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;
The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;
The sun to rule the day; For his goodness endureth for ever!
The sun to rule over the day: for his kindness endures forever.
The sun to rule over the day: for his kindness endures forever.
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:1
- to rule…: Heb. for the rulings by day.
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
The sun to rule the day, For, age-abiding, is his lovingkindness.
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:1
- to rule...: Heb. for the rulings by day
The sun to rule by day: for his mercy endures for ever:
The sun to rule by day: for his mercy [endureth] for ever:
Catholicism
English
O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.
O daughter of Babylon, have pity. Blessed is he who will repay you with your payment, which you have paid to us.1
- 136:8This first part can be read as: ‘O daughter of Babylon, have pity,’ or as: ‘O pitiable (miserable) daughter of Babylon.’(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:1
- to rule…: Heb. for the rulings by day
112 translations across 3 branches of Christianity