Protestantism
English
To the chief Musician, A Psalm of David.The king shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
To the Overseer. --A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.
To the chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The King shall reioyce in thy strength, O Lord: yea how greatly shall he reioyce in thy saluation!
The king shall joy in thy strength, O Jehovah. And in thy salvation how greatly he shall rejoice!
1 A thanksgiving for victory. 7 Confidence of further success.
¶ To the chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice!
To the chief music-maker. A Psalm. Of David.
The king will be glad in your strength, O Lord; how great will be his delight in your salvation!
(Proverbs 21:1–31)
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
<<To the Overcomer, A Psalm of David.>> The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy saving health how greatly shall he rejoice!
To the chief Musician, A Psalm of David. THE king shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Joy in the Salvation of Yahweh
For the music director. A psalm of David.1 O Yahweh, the king will rejoice in your strength, and how greatly he will delight in your help.2
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- Or “victory”
To the chief musician. A Psalm of David. The king rejoices in Your strength, O Jehovah; and how greatly does he rejoice in Your salvation.
To the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall rejoice in Your strength, O LORD; and in Your salvation how greatly shall he rejoice!
For the Chief Musician. A Psalm by David. The king rejoices in your strength, Lord! How greatly he rejoices in your salvation!
For the Chief Musician. A Psalm by David. The king rejoices in your strength, Jehovah! How greatly he rejoices in your salvation!
For the Chief Musician. A Psalm by David. The king rejoices in your strength, Lord! How greatly he rejoices in your salvation!
For the leader of the music. A psalm of David.
The king rejoiceth in thy strength, O LORD! Yea, he doth greatly exult in thy protection.
Psalm 21
For the leader. A psalm of David.
In your might, Lord, the king rejoices, and because of your help how exultant is he!
Psalm 21
For the leader. A psalm of David.
In your might, Lord, the king rejoices, and because of your help how exultant is he!
To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O Yhwh; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
The king shall joy in thy strength, O יהוה; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
To the Chief Musician. A Melody of David.
O Yahweh, in thy strength, will the king rejoice, and, in thy salvation, how greatly will he exult!
To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice!
Catholicism
English
Christ’s passion: and the conversion of the Gentiles.
Unto the end. For the tasks of early morning. A Psalm of David.1
- 21:1This psalm is about the time of early morning, metaphorically referring to the end of a dark time, and to the beginning of a time of light, when God saves at the end of suffering. It is also a fitting psalm for the start of the day.(Conte)