Protestantism
English
Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
Blessed is the man unto whom Jehovah reckoneth not iniquity, and in whose spirit there is no guile!
Blessed is the man, vnto whom the Lord imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile.
Blessed is the man to whom Jehovah does not impute sin, and in whose spirit there is no deceit.
Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.
Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him,1 in whose spirit there is no deceit.
- LXX Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him; cited in Romans 4:8
Happy is the man unto whom HaShem counteth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Blessed [is] the man unto whom the LORD does not impute iniquity and in whose spirit [there is] no guile.
Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Happy is a person to whom Yahweh does not impute iniquity and in whose spirit there is not deceit.
Blessed is the man to whom Jehovah does not charge iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Blessed is the man to whom the LORD does not charge iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Blessed is the man to whom the Lord doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.1
- Romans 4:7-8
Blessed is the man to whom Jehovah doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.1
- Romans 4:7-8
Blessed is the man to whom the Lord doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.1
- Romans 4:7-8
Happy the man to whom the LORD imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile!
Happy are those, free from falseness of spirit, to whom the Lord reckons no debt of guilt.
Happy are those, free from falseness of spirit, to whom the Lord reckons no debt of guilt.
Blessed is the man unto whom Yhwh imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Blessed is the man unto whom יהוה imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
How happy the son of earth, to whom Yahweh will not reckon iniquity! and in whose spirit is no guile!
Blessed is the man to whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Blessed is the man unto whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Catholicism