Protestantism
English
The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.1
- bringeth: Heb. maketh frustrate
Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.
Jehovah frustrateth the counsel of the nations; he maketh the thoughts of the peoples of none effect.
The Lord breaketh the counsell of the heathen, and bringeth to nought the deuices of the people.
Jehovah brings the counsel of the nations to naught. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the devices of the people of none effect.
The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.
The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.
HaShem bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
The LORD brings the counsel of the Gentiles to nought; he makes the devices of the peoples of no effect.
The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Yahweh brings to nothing1 the plan of nations; he frustrates2 the intents of peoples.
- Or “breaks”
- Or “nullifies”
Jehovah brings the counsel of the nations to nothing; He frustrates the plans of the peoples.
The LORD brings the counsel of the nations to nothing; He breaks the plots of the people.
The Lord brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
Jehovah brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
The Lord brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
The LORD bringeth the devices of the nations to nothing; He frustrateth the designs of kingdoms.
The Lord frustrates the designs of the nations, what the peoples have purposed, he brings to nought,
The Lord frustrates the designs of the nations, what the peoples have purposed, he brings to nought,
Yhwh bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.1
- bringeth: Heb. maketh frustrate.
יהוה bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Yahweh, hath frustrated the counsel of nations, hath brought to nothing the devices of peoples.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of no effect.1
- bringeth: Heb. maketh frustrate
The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the devices of the people of no effect.
Catholicism