Protestantism
English
The counsel of the Lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.1
- to all…: Heb. to generation and generation
The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations.
The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations.
The counsel of Jehovah standeth for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.
The counsell of the Lord shall stand for euer, and the thoughts of his heart throughout all ages.
The counsel of Jehovah stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
The Lord's purpose is eternal, the designs of his heart go on through all the generations of man.
The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.
The counsel of HaShem standeth for ever, the thoughts of His heart to all generations.
The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
The counsel of the Lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
The plan of Yahweh stands firm forever, the intents of his heart ⌞from one generation to the next⌟.1
- Literally “to a generation and a generation”
Jehovah's counsel stands forever, the thoughts of His heart to all generations.
The counsel of the LORD stands forever, the thoughts of His heart to all generations.
The counsel of the Lord stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
The counsel of Jehovah stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
The counsel of the Lord stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
The purposes of the LORD stand for ever; The designs of his heart, to all generations.
but the Lord’s own design will stand forever, and what his heart has purposed, through all generations.
but the Lord’s own design will stand forever, and what his heart has purposed, through all generations.
The counsel of Yhwh standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.1
- to all…: Heb. to generation and generation.
The counsel of יהוה standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
The counsel of Yahweh, to times age-abiding, shall stand, The devices of his heart, from generation to generation.
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.1
- to all...: Heb. to generation and generation
The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Catholicism