reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 39:2

Protestantism

English

GPL
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.1
  1. stirred: Heb. troubled
Public Domain
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; And my sorrow was stirred.
Public Domain
Copy
I was dumb with silence, I kept silent from good, and my pain is excited.
Public Domain
Copy
I was dumb with silence, I held my peace from good; and my sorrow was stirred.
Public Domain
Copy
I was dumme and spake nothing: I kept silece euen from good, and my sorow was more stirred.
Public Domain
Copy
I was mute with silence. I held my peace, even from good, and my sorrow was stirred.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
Public Domain
Copy
I made no sound, I said no word, even of good; and I was moved with sorrow.
Creative Commons: CC0
Copy
I was speechless and still; I remained silent, even from speaking good, and my sorrow was stirred.
Public Domain
Copy
I said: 'I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue; I will keep a curb upon my mouth, while the wicked is before me.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I was dumb with silence; I held my peace, [even] from good; and my sorrow was stirred.
Public Domain
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I was mute with silence. I was silent even from saying good things, and my pain was stirred up.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I became dumb, keeping still; from good I was silent, and my pain was stirred.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I became dumb, keeping still; I was silent, from good; and my pain was stirred.
Public Domain
Copy
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
Public Domain
Copy
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
Public Domain
Copy
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
Public Domain
Copy
I was dumb with silence; I spake not even what was good; But my pain was increased.
Creative Commons: CC0
Copy
I was silent and dumb, speechless: but my pain was stirred up.
Creative Commons: CC0
Copy
I was silent and dumb, speechless: but my pain was stirred up.
GPL
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.1
  1. stirred: Heb. troubled.
Public Domain
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
Public Domain
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, afar from happiness, But, my pain had been stirred:
Public Domain
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.1
  1. stirred: Heb. troubled
Public Domain
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
Public Domain
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, [even] from good; and my sorrow was stirred.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.
Public Domain
Copy
I have waited expectantly for the Lord, and he was attentive to me.1
  1. 39:2The repetition of the verb intensifies its meaning. A more loose translation: ‘I have waited and waited for the Lord....’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.1
  1. stirred: Heb. troubled

113 translations across 3 branches of Christianity