Protestantism
English
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
My heart was hot within me; While I was musing the fire burned; Then spake I with my tongue:
Hot is my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.
My heart burned within me; the fire was kindled in my musing: I spoke with my tongue,
Mine heart was hote within me, and while I was musing, the fire kindeled, and I spake with my tongue, saying,
My heart was hot within me. While I was musing the fire burned. Then I spoke with my tongue:
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spoke I with my tongue,
My heart was burning in my breast; while I was deep in thought the fire was lighted; then I said with my tongue,
My heart grew hot within me; as I mused, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
I was dumb with silence; I held my peace, had no comfort; and my pain was held in check.
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned; [then] I spoke with my tongue,
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
My heart grew hot inside me; in my sighing a fire burned. Then I spoke with my tongue,
My heart was hot within me; while the fire burned I was meditating; I spoke with my tongue:
My heart was hot within me; while I was musing, the fire burned; I spoke with my tongue:
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: I spoke with my tongue:
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: I spoke with my tongue:
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: I spoke with my tongue:
My heart was hot within me; In my anguish the fire burst forth, And I spake with my tongue:
My heart grew hot within me; as I mused, the fire was kindled, till at last the words came to my tongue.
My heart grew hot within me; as I mused, the fire was kindled, till at last the words came to my tongue.
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
Hot was my heart within me, While I was musing, there was kindled a fire, I spake with my tongue!
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then I spoke with my tongue,
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spoke I with my tongue,
Catholicism
English
And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. And he set my feet upon a rock, and directed my steps.