reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 39:5

Protestantism

English

GPL
Copy
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.1
  1. at…: Heb. settled
Public Domain
Copy
Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah
Public Domain
Copy
Lo, handbreadths Thou hast made my days, And mine age is as nothing before Thee, Only, all vanity is every man set up. Selah.
Public Domain
Copy
Behold, thou hast made my days [as] hand-breadths, and my lifetime is as nothing before thee; verily, every man, [even] the high placed, is altogether vanity. Selah.
Public Domain
Copy
Beholde, thou hast made my dayes as an hand breadth, and mine age as nothing in respect of thee: surely euery man in his best state is altogether vanitie. Selah.
Public Domain
Copy
Behold, thou have made my days as handbreadths, and my life-time is as nothing before thee. Surely every man at his best condition is altogether vanity. Selah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as nothing before you: truly every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Public Domain
Copy
You have made my days no longer than a hand's measure; and my years are nothing in your eyes; truly, every man is but a breath. (Selah.)
Creative Commons: CC0
Copy
You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
Public Domain
Copy
'HaShem, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; let me know how short-lived I am.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, thou hast made my days [as] a handbreadth, and my age [is] as nothing before thee; verily every man that lives [is] altogether vanity. Selah.
Public Domain
Copy
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Look, you have made my days mere handbreadths, and my lifespan as nothing next to you. Surely every person standing firm is complete vanity. Selah
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, like a handbreadth You gave my days, even my life was non-existence before You ;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Behold, You have made my days as a handbreadth, and my age is as nothing before You. Surely every man standing is altogether vanity. Selah.
Public Domain
Copy
Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath." Selah.
Public Domain
Copy
Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath." Selah.
Public Domain
Copy
Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath." Selah.
Public Domain
Copy
Behold, thou hast made my days as a hand-breadth, And my life is as nothing before thee; Yea, every man in his firmest state is altogether vanity. [Pause.]
Creative Commons: CC0
Copy
See! My days you have made but a span, and my life is as nothing before you. It is but as a breath that everyone stands: (Selah)
Creative Commons: CC0
Copy
See! My days you have made but a span, and my life is as nothing before you. It is but as a breath that everyone stands: (Selah)
GPL
Copy
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.1
  1. at…: Heb. settled.
Public Domain
Copy
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Public Domain
Copy
Lo! as hand-breadths, hast thou granted my days, and my life-time, is as nothing before thee,—Surely, a mere breath, are all men, [even] such as stand firm. [Selah.]
Public Domain
Copy
Behold, thou hast made my days as an hand breadth; and my age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.1
  1. at...: Heb. settled
Public Domain
Copy
Behold, you have made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before you: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Public Domain
Copy
Behold, thou hast made my days [as] a hand-breadth; and my age [is] as nothing before thee: verily every man at his best state [is] altogether vanity. Selah.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies.
Public Domain
Copy
Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has no respect for vanities and absurd falsehoods.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.1
  1. at…: Heb. settled

113 translations across 3 branches of Christianity