Protestantism
English
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.
Deliuer me from all my transgressions, and make me not a rebuke vnto the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.
Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.
Deliver me from all my rebellions; do not make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
From all my transgressions deliver me; do not make me the taunt of the fool.
Deliver me from all my transgressions; do not set me forth as the reproach of the fool.
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the fool.
Deliver me from all my transgressions. Do not make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Do not make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Do not make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions; Let me not be the reproach of scoffers!
From all my transgressions deliver me; make me not the scorn of the fool.
From all my transgressions deliver me; make me not the scorn of the fool.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
From all my transgressions, rescue thou me,—The reproach of the base, oh do not make me!
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Catholicism