I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings Are before Me continually.

I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;

I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me.

I will not reprove thee for thy sacrifices, and thy burnt offerings being continually before me.

I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, to have been continually before me.

I will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.

I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.

I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt-offerings are continually before Me.

I will not reprove thee regarding thy sacrifices; thy burnt offerings are continually before me.

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

It is not concerning a lack of your sacrifices that I rebuke you, and your burnt offerings are before me continually.

I will not reprove you for your sacrifices; yea, your burnt offerings are continually before Me;

I will not reprove you for your sacrifices; yea, your burnt offerings are continually before Me.

I do not rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

I do not rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

I do not rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

I reprove thee not on account of thy sacrifices; For thy burnt-offerings are ever before me.

Not for your sacrifices will I reprove you your burnt-offerings are ever before me

Not for your sacrifices will I reprove you your burnt-offerings are ever before me

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

Not, for thy sacrifices, will I reprove thee, Nor for thine ascending-offerings, before me continually:

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, to have been continually before me.

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, [to have been] continually before me.