Protestantism
English
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.
Every one went back, together they became filthy, There is none doing good--not even one.
Every one of them is gone back, they are together become corrupt: there is none that doeth good, not even one.
Euery one is gone backe: they are altogether corrupt: there is none that doth good, no not one.
Every one of them has gone back. They have together become filthy. There is none who does good, no, not one.
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that does good, no, not one.
Every one of them has gone back; they are unclean: there is not one who does good, no, not one.
All have turned away, they have together become corrupt;1 there is no one who does good, not even one.2
- LXX worthless
- Cited in Romans 3:10–12
G-d looked forth from heaven upon the children of men, to see if there were any man of understanding, that did seek after G-d.
Every one of them is gone back; they are altogether become filthy; [there is] no one that does good, no, not one.
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
⌞All of them⌟1 have turned back. They are altogether corrupt. There is none who does good; there is not even one.
- Literally “The whole of it,” i.e. all of humankind
Every one has turned away; together they are filthy; not one is doing good; not even one!
Every one has turned away; they have altogether become filthy; not one is doing good, no, not even one.
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.1
- Romans 3:10-12
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.1
- Romans 3:10-12
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.1
- Romans 3:10-12
They are all gone astray; together are they corrupt; There is none that doeth good, no, not one.
But all have turned bad, the taint is on all; not one does good, no, not one.
But all have turned bad, the taint is on all; not one does good, no, not one.
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
They all, have turned back, together have they become tainted,—There is none that doeth good, Not so much as, one!
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that does good, no, not one.
Catholicism